Прозрачная, шелковисто-матовая

Предотвращает образование синевы и гнили

 

 

Описание продукта

Защитная лазурь для древесины – это декоративная, прозрачная, шелковисто-матовая краска для наружных работ. Делает поверхность гладкой, подчеркивает достоинства древесины.

Обеспечивает профилактическую защиту против роста окрашивающих (например, синяя гниль) и разрушающих (плесень) грибков. 

Соответствует европейским стандартам качества EN 113 и  EN 152.

В основе защитной лазури для древесины натуральные растительные масла. Она оставляет поры древесины открытыми, регулирует влажность древесины, обладает водоотталкивающими свойствами, устойчива к неблагоприятным воздействиям окружающей среды, а также к ультрафиолетовым лучам.

Не трескается, не отслаивается и не шелушится. Легко обновляется (просто нанесите новый слой краски поверх старого, предварительно очистив его  от загрязнений).

Легко наносится и не засыхает при проведении покрасочных работ.

Прошла многолетние испытания при экстремальных климатических условиях, показав превосходные результаты. Широко применяется в деревообрабатывающей промышленности и в быту.   

 

Основа из натуральных масел

Защитная лазурь для древесины производится на  основе натуральных растительных масел. Они глубоко проникают в структуру дерева, обладают антисептическими свойствами, делают дерево эластичным, предохраняют его от  высыхания. Дерево дышит. Натуральные масла регулируют влажность дерева, снижая вероятность его набухания и усушки. 0

 

Безопасность для здоровья и окружающей среды

Защитная лазурь для древесины содержит активные вещества, защищающие  древесину от гниения и синевы. Эффективность и безопасность данных веществ подтверждена  экспериментально и соответствует  действующим  на данный момент в Европе  стандартам безопасности и качества.

Стратегия компания «ОСМО»  заключается в производстве и распространении  продукции, которая безопасна как в производстве, так и в эксплуатации, что подтверждают исследования, учитывающие последние достижения современной науки. Компания и выпускаемая ей продукция соответствуют нормам DIN EN ISO 9001 (стандарт управления качеством) и DIN EN ISO 14001 (стандарт качества окружающей среды).

 

Использование

Для выполнения наружных работ с любыми  деревянными поверхностями, которые должны сохранить свой естественный вид: деревянные фасады, окна, оконные ставни, роль-ставни, жалюзи,  заборы, цветники, садовые домики, беседки, деревянная отделка террас и балконов, деревянные кровли и прочие деревянные поверхности.

 

Цвета

700      сосна

702      лиственница

703      махагон

706      дуб

707      орех

708      тик

712      эбеновое дерево

726      серый (цвет коры дерева)

727      палисандр

728      кедр

900      белый*

903      серый базальт

1415    зеленая для сада

 

* (похож на цвет пропитанной под давлением древесины)

 

Лазури всех оттенков можно друг с другом смешивать. При использовании нескольких  красок разных оттенков следует смешивать их  в  емкости большого объема и тщательно перемешивать.

Так как цветовая палитра представлена в основном прозрачными лазурями, то окончательный цвет деревянной поверхности будет зависеть и от  цвета окрашиваемой поверхности. Как правило, наилучшего результата можно достичь, если использовать оттенок, который соответствует или немного темнее цвета окрашиваемой поверхности (подбирать нужный оттенок лучше всего   экспериментальным путем). Если окрашиваемая поверхность подвергается  сильному воздействию окружающей среды  и солнечных лучей, используйте более насыщенные оттенки, так как они лучше защищают от ультрафиолетового излучения и на них можно при возможности нанести и прозрачную лазурь KLAR-ÖL-LASUR.

 

Количество слоев

2

 

Объем / упаковка

0,75 l; 2,5 l; 25 l

 

Расход краски

1 литр на:

          12 m² при нанесении в 2 слоя

          20 m² при нанесении в 1 слой

 

Необычайно низкая цена одного квадратного метра благодаря низкому расходу краски!

Рифленые  или необработанные деревянные поверхности  требуют в силу своей структуры значительно большего количества краски и подвержены большей пигментации.

 

 

Подготовка к покраске

Поверхность дерева должна быть сухой (максимальная влажность дерева 20%), чистой и не промерзшей. Очистите окрашиваемую поверхность от старых слоев открытопористой  краски. Очистите окрашиваемую поверхность от старых слоев лака. По возможности нанесите защитную лазурь для древесины  на нужную поверхность со всех сторон до ее монтажа и оставьте  сохнуть на 12 часов.

На деревянные поверхности, не защищенные от неблагоприятных воздействий окружающей среды, рекомендуем нанести  со всех сторон также и антисептик для древесины Holz-Imprägnierung WR/WR^Aqua. Оставьте  сохнуть обработанную поверхность на 12 часов (до полного высыхания). Затем нанесите защитную лазурь для древесины. 

 

Использование  с другими красками, лазурями и средствами по уходу за деревом

Специальные масла для древесины  можно наносить поверх всех открытопористых красок, а также других красок на масляной основе (рекомендуем сделать пробное окрашивание), поверх лазури для садовых построек на водной основе Osmo Zaun- und Gartenlasur,  антисептика для древесины Holz-Imprägnierung WR/WR^Aqua  и на окрашенную под давлением древесину  (предварительно дать ей выветриться). 

 

Коррозия

В помещениях  с высокой влажностью воздуха рекомендуется использовать оцинкованные и нержавеющие гвозди и гайки.

 

Покраска

Наносить кисточкой или валиком с коротким ворсом.

Защитную лазурь для древесины можно использовать и для машинного окрашивания (с помощью пульверизатора, методом погружения и т.п.).  

Защитная лазурь  для древесины  готова к работе.

Не разбавлять.

Перед нанесением хорошо перемешать. 

Наносить кисточкой с твердой ручкой (например, Osmo Flächenstreicher) или валиком с коротким ворсом  тонким и ровным слоем по волокну дерева.

Оставить сохнуть на ночь на открытом воздухе.

Затем нанести второй слой защитной лазури для древесины. (Для незначительных косметических  работ достаточно нанести защитную лазурь для древесины в один слой, при этом поверхность должна быть тщательно очищена от всевозможных загрязнений).

Для достижения наибольшего блеска нанести после высыхания поверх защитной  лазури для  древесины один слой прозрачной лазури Osmo Klar-Öl Lasur. Это увеличит срок службы окрашенной поверхности и позволит достичь максимально возможной защиты от неблагоприятных воздействий окружающей среды.  Рекомендуется          также нанести  слой прозрачной лазури Osmo Klar-Öl Lasur на деревянные половицы и решетки для защиты окрашиваемой поверхности от стирания.

 

Очистка рабочего инструмента

Рекомендуем использовать средство для очистки  кисточек Osmo PINSELREINIGER, не содержащее бензола, или же раствор скипидара.

 

Время высыхания

Примерно 12 часов, уже через 4 часа окрашенная поверхность устойчива к пыли. Помещение должно хорошо проветриваться.

 

Уход за окрашенной поверхностью

Очень прост: поверхность можно обновить, нанеся новый слой защитной лазури для древесины поверх старого.

 

Хранение

5 лет и более, емкость должна быть плотно закрыта и храниться в сухом помещении. При загустении лазури в результате замерзания / переохлаждения, дайте  ей постоять при комнатной температуре 24-36 часов.

 

Химический состав

Содержит  35-40% твердых частиц

Основа: натуральные растительные масла (подсолнечное и  соевое масло)

Красители / пигменты: белый пигмент, диоксид титана, оксид железа и натуральные пигменты (разрешены к использованию в пищевой промышленности).

Добавки: сиккативы (осушители) и водоотталкивающие добавки

Содержит 60-65% летучих частиц: entaromatisiertes бензин-растворитель (не содержит бензола и соответствует требованиям чистоты европейской фармакологической / рецептурной книги).

 

Физические свойства / характеристики

Удельный вес (плотность) – 0,9 – 1,1 грамма / см2 в зависимости от оттенка

Вязкость   - 60-70 сек, 2 мм в соответствие с нормой  DIN 58 211, полужидкая

Запах – мягкий, после высыхания не пахнет

Температура возгорания: выше 55° С (класс опасности A III в соответствии с указаниями по эксплуатации, хранению и пр. горючих жидкостей), соответствует требованиям стандарта DIN 53213

Активные вещества: 0,7 % Dichlofluanid

                                   1,0%  цинка в виде Carboxylat

Соответствует  стандарту EN 113:  защита от грибков, вызывающих гниение дерева

Соответствует   стандарту EN 152: защита от грибков, вызывающих пожелтение дерева

 

Советы по технике безопасности

Данная лазурь не подпадает под действие инструкции по транспортировке, хранению и эксплуатации опасных веществ. 

Следует соблюдать следующие советы по технике безопасности:

Хранить лазурь в недоступном для детей месте, вдали от продуктов питания, напитков и корма для животных.

Не наливать в емкости, из которых едят, пьют или которые используются для приготовления и хранения  пищи.  Не использовать вблизи источников открытого огня.

При попадании в глаза сразу промыть большим количеством холодной воды.

 

Внимание! Пропитавшиеся краской  тряпки сразу после окончания работ вымыть или поместить в воздухонепроницаемую и сухую емкость (велика вероятность возгорания).

Соблюдать правила утилизации веществ, содержащих биоциды. Перед использованием внимательно изучить маркировку и описание продукта.

Высохшая краска трудно воспламенима   (по классификации  TLA-053).

Краска  соответствует классу  В2 (средняя воспламеняемость) стандарта DIN 4102 (горение строительных материалов и архитектурных элементов). 

 

 

Descriptionесины И ЗАЩИТНИК - декоративная деревянная окраска в полупрозрачных цветовых оттенках для всей внешней и внутренней работы по дереву. Это производит гладкое прозрачное, атлас матовая поверхность. Зерно и структура леса подчеркнуты. Osmo Индустриальный ЦВЕТ СТРАНЫ доступен в белом непрозрачном полу блеске (5730) и в белом непрозрачном атласе, матовом (5731).

Индустриальные краски Osmo - естественная нефть, базируемая, микропористая, регулирование влажности, водоотталкивающее и чрезвычайно погода и УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЙ стойкий. Конец не будет раскалываться, ряд, кожица или пузырь. Легко примениться, не будет сохнуть в течение заявления (никакой brushmarks) и легко возобновить (только применяют дальнейшее пальто). Индустриальные краски Osmo - идеальный продукт для торговли и промышленности - sprayable и быстро высыхания. Это было испытано в течение многих десятилетий при severest выгодных условиях

 

стриальные краски - естественная базируемая нефть. Естественная нефть проникает глубоко в лес, держа это упругий и здоровый, и препятствуя этому стать сухой и ломким. Сокращение и опухоль уменьшены. Лесу позволяют дышать. Влажность может испариться.

 

Здоровье и окружающая среда Osmo Индустриальные краски не содержат никаких биоцидов или консервантов. Принцип Osmo, чтобы изготовить и поставлять только продукты, которые являются безопасными и безвредными для окружающей среды в течение производства так же как для заявления, привел к успешному свидетельству согласно ШУМУ В Международная Организация по

 

Стандартизации 9001 (качественное управление) и ШУМ В Международная Организация по Стандартизации 14001 (экологическое управление) TЪV (Технический Пульт управления) Rhineland.

 

 

Применение .  ота по дереву, которая желательна, чтобы поддержать ее естественное появление, как деревянные оболочки, балконы, окна, вагонетки, панели, ослепляют, дачи, цветочные коробки, зеленые здания, перголы, заборы, экраны, деревянные ворота и палубы.

 

 

Osmo Industrial WOOD STAIN and PROTECTOR is available in 7 semi-transparent natural colour shades and one colourless shading-stain:

 

No. 5000 Shading-stain (colourless)

No. 5710 Spruce

No. 5701 Pine

No. 5702 Oak

No. 5705 Larch

No. 5709 Teak

No. 5729 Western Red Cedar

No. 5901 White

 

All shades are intermixable.

When using several cans with different batch numbers please mix together in one large container to ensure uniform coloration.

As the transparent colour will be influenced by the natural colour of the wood, the result can deviate from the colour shown on the colour card. As a rule corresponding or slightly darker shades will give the best results (trial application recommended).

Light shades are less UV-resistant than dark shades and should preferably be used for sunprotected areas.

 

Osmo Industrial COUNTRY COLOR is available in white opaque semi gloss (5730) and in white opaque satin matt (5731).

 

 

 

 

No. of coats required

two coats

- for renovation usually one coat

 

Can sizes

2.5 litres and 8 kg

Larger volumes please enquire.

 

Coverage

1 litre will cover approx.:

12 m² smooth wood, two coats

20 m² smooth wood, one coat

Rough or striated wood in general needs more material due to its surface struc­ture.

 

Surface preparation

Wood surface must be clean, dry (maximum moisture content 20 %), and frostfree.

Old paints and varnishes must be removed (by Osmo PAINT REMOVER or by sanding).

Old micro-porous stains only need to be cleaned.

Where possible apply first coat on all sides of the wood before installation.

 

If additional protection against blue stain, rot and mildew is desired, pre-treat with Osmo IMPREGNATION WR BASE COAT* and allow 12 hours to dry. (*Use biocides safety. Always read the label and product information before use.)

 

If a biocide-free water repellent protection is preferred, apply Osmo Wax Impregnation WOOD PROTECTOR without synthetic biocides.

 

Compatibility

The products are compatible with Osmo WOOD STAIN AND PROTECTOR, Osmo ONE COAT ONLY, Osmo CLEAR OIL WOOD FINISH, Osmo WOOD OILS as well as other micro-porous stains and semi-oil wood finishes and pressure impregnated wood.

 

Corrosion

In areas of high humidity the use of gal­vanized, non-oxidizing nails and faste­ners is recommended.

 

 

 

Method of application

 

Osmo Industrial paints are ready to use.

Please do not thin. Stir thoroughly.

The Industrial paints can be applied by spray painting (e.g. HVLP = High Vo­lume Low Pressure or Airless) as well as other methods (brush or with cloth).

 

Usual coverage:

 

1. First application:

application amount appr.  35-40 g/m²,

dust-dry:

approx. 2-3 hrs at room temperature/

approx. 1 hr. at 50°C convection dryer;

ready for sanding: 6-8 hrs./2-3 hrs.  

 

2. intermediate sanding can be done with grain P 220 or finer

 

3.Second application:

applicaton amount approx. 35-40 g/m². dust-dry:

approx. 2,5 hrs at room temperature / approx. 1 hrs at 50°C convection,

after 12-16 hrs stackable. 

 

If a more satin surface is desired , finish with one coat of Osmo CLEAR OIL WOOD FINISH 000. This will also prolong the durability of the finish.

 

 

 

Cleaning of tools

 

With Osmo Brush Cleaner (benzene-free) or white spirit.

 

Maintenance

Very simple. Just a further coat on clean, dry surface.

 

Storage

Can be stored up to 5 years or more if  can is full and tightly closed. Store in dry place. If thickened by frost it will regain its normal consistency under normal temperatures within 24-36 hours.

 

Ingredients

35-50 % solids’ content

 

Base:        natural vegetable oils   

                (sunflower oil, soybean oil),

                

Pigments: iron oxide and organic 

                 pigments, titanium dioxide                     

                 (white pigment), all approved

                 for use in the food sector

Solvents:  disaromatized white spirit -

                 (benzene-free in compliance

                 with purity demands of the

                 European Pharmacopoeia)

Additives:  water-repellent additives,

                 siccatives (drying agents).

 

Full declaration of ingredients upon request

 

 

 

 

Technical Data

 

Specific gravity: 0.9 - 1.2 g/cm³

Viscosity:          60-70”, 2 mm according

                         to DIN 53 211, thin

Odour:              mild, odourless after

                         drying

Flashpoint:       > 25 °C.

 

Fire conduct in compliance with demands of German DIN 4102 (fire conduct of building materials and components) Class B2 (normal inflammability).

 

 

Precaution

 

Flammable. Keep out of the reach of children. Do not fill into containers normally used for food and drink. Work in areas with good ventilation. Do not apply in the presence of naked flames, hot surfaces or unprotected electrical equipment. In case of contact with eyes rinse immediately with plenty of water. Contains 2-butanonoxime. May produce an allergic reaction.

 

Wash out any used cloth immediately or store in a airtight container (danger of self ignition).

Do not use the Osmo Industrial paints together with nitro cellulose laquers or nitro cellulose stains in the same spray booth (danger of self-ignition).